Duke iu përgjigjur një telefonate në lidhje me një çantë të dyshimtë në bregun e liqenit të Çikagos, Voight tmerrohet kur zbulon se çanta përmban trupin e ngrirë dhe të palëvizshëm të një foshnje të porsalindur. Ndërkohë, Voight habitet kur dëgjon se djali i tij është në qytet dhe Burgess dhe Roman afrohen më shumë.