Komandanti në pension Perry rekruton Voight dhe ekipin për të ndihmuar në nxjerrjen e nipit të tij policor nga një njësi oficerësh të korruptuar që po grabisin trafikantë droge. Kur gjërat shkojnë keq, Voight duhet të rrëzojë një version më të ri dhe më të dhunshëm të vetes. Ndërkohë, Lindsay përpiqet të qëndrojë i pastër. Në të njëjtën kohë, një grua nga e kaluara e Olinsky-t i drejtohet atij.