Voight dhe ekipi zbulojnë një masakër, tetë milionë para të vjedhura dhe dy burra të plagosur në një qendër pastrimi. Gjatë marrjes në pyetje, një djalë, Perko, ofron disa informacione që janë çelësi i çështjes dhe e bën Antonion të kuptojë se dy banda ishin të përfshira. Burgess del për të ndihmuar njësinë dhe për të provuar veten para Voight. Ndërkohë, një dritë më e butë hidhet mbi Platt kur ajo kërkon ndihmën e Ruzek.