Kur Mel mendon se Henri po bëhet dembel, ai e merr atë në punë për t'i treguar se si duket suksesi. Duke parë të atin në veprim, Henri mëson një mësim të papritur që e ndihmon të dalë nga hija e të atit. Ndërkohë, Xhoisi dhe Keiti vendosin që në mungesë të Melit, ata duhet të mbrojnë veten, gjë që çon në disa përballje të guximshme dhe të sikletshme në departamentin e kthimeve të një dyqani mobiljesh.