Në këtë episod me 2 pjesë, Ekipi i Drejtësisë së Ftohtë heton dy raste të ndryshme vrasjesh në të njëjtën kohë. Një sulm seksual dhe vrasje me thikë e Laura Walsh në shtëpinë e saj në vitin 1992, dhe, muaj më vonë, një vrasje të dyfishtë të dy të rinjve, Gene Giddens dhe Jonathan "Keith" Durington, të cilëve iu prenë fytet. Të dy krimet ndodhën në të njëjtën lagje dhe të tre viktimat u dogjën pas vdekjes së tyre, duke i lënë forcat lokale të rendit me tre vrasje të pazgjidhura. Ekipi do të duhet të përcaktojë nëse këto dy raste janë potencialisht të lidhura dhe të ndihmojë në sjelljen e kujtdo që është përgjegjës para drejtësisë.