Alani dhe Peter kapin vrasësin Scythe dhe kërkojnë të dinë vendndodhjen e nënës së Xhulias. Balleseros përballet me Hataken në lidhje me fëmijët e zhdukur Inuit, ndërsa Anana dhe vëllai i saj mësojnë për fatin e Danielit. Shqetësimet se virusi është në zotërim të Ilarisë e detyrojnë përsëri Alanin dhe ekipin të largohen nga baza për të kërkuar në të gjithë botën për ta rimarrë atë.