Pomrenkët luftojnë tokë e det për të konkurruar për një tokë të re të pasur me miniera ari. Të dëshpëruar, Zeke dhe Emily rrezikojnë si jetën ashtu edhe karrierën e tyre në një manovër të rrezikshme lundrimi. Kris ka një shans të fundit për të provuar veten si kapiten dhe aftësitë e tij në miniera nëse dëshiron të qëndrojë në Nome.