Fat i keq dhe atmosferë e keqe. Ekuipazhi pëson një aksident me makinë gjatë rrugës për në shtëpi nga disa burime të nxehta për pushim dhe relaks. Një rul vinçi i salduar me nxitim lë vendin, duke lëshuar një kabllo që godet këmbën e Cody-t dhe e nxjerr atë në det. Scott zhytet me një këmbë të lënduar nga kokëfortësia.