Me një stuhi të madhe që është gati të godasë Nome, Shawn dhe Ken i shtyjnë operacionet e tyre në prag të rrënimit për të fituar edhe një pikë të fundit. Emily luan bixhoz në tokë të paprovuar. Kris përballet me sjellje të këqija. Një drag futet shumë thellë në stuhi, duke e detyruar ekuipazhin e saj të braktisë anijen. 347.