Barnaby udhëton për në qytetin e vogël të Las Mesas duke kërkuar një grua të zhdukur. Ai e gjen atë, por ai është marrë rob së bashku me të dhe disa banorë të qytetit nga një grup burrash që presin të vjedhin 250,000 dollarë nga një makinë e blinduar që do të kalojë nëpër qytet. Shpresa e tyre e vetme për t'u arratisur qëndron te J.R.