Një burrë që punon për një kompani sigurimesh vritet kur një djalë e sulmon dhe e hedh poshtë një ashensori. Policia mendon se është një aksident, por gruaja e burrit nuk mendon kështu, kështu që ajo punëson Barnaby-n për të hetuar. Ajo që ata nuk e dinë është se burri po u jepte një grupi hajdutësh informacione mbi klientë të ndryshëm në mënyrë që ata t'i grabisnin. Dhe burri që e vrau është udhëheqësi që sapo doli nga burgu. Duket se burri po takohej me të dashurën e udhëheqësit, e cila është gjithashtu anëtare e bandës. Dhe ka përçarje në bandë kur udhëheqësi këmbëngul të rivendosë...