Ukyou informohet për të gjitha ngjarjet, përfshirë faktin se Nobuseri po bëjnë një luftë në fshatin Kanna. Ukyou vendosi të ndalojë gjuetinë e samuraiëve dhe të mos i tregojë të atit për dy truprojat e zhdukur. Ndërkohë, fshatarët vazhdojnë me kurthin e tyre për t'u futur fshehurazi në anijen e armikut. A do të ketë sukses plani i tyre? Dhe çfarë do të ndodhë me Nobuseri-t?