Izzie Balmer, e gëzuar me diell, bën një turne në Northamptonshire dhe Bedfordshire me homologun e saj të vetëshpallur koprrac, James Braxton. Megjithatë, ëmbëlsirat e Izzie-t shpejt e bëjnë atë të hajë nga dora e saj. Izzie shkon në një mision të deklasifikuar në mënyrë strikte në Bletchley Park, ku zbërthyesit e kodeve zbuluan mesazhe nga Hitleri, ndërsa James vesh një shami dhe përballet me kremin e badmintonit anglez. Z. Braxton ndjek një qasje të matur me disa vizore druri dhe aplikon testin e tij të peshës në një tavolinë kineze, dhe zonjusha Balmer verbohet nga një unazë e shtrenjtë e bërë nga lava e malit Vezuv dhe disa enë qelqi të bëra nga uraniumi i varfëruar. Mund të fluturojnë shkëndija!