Paul Laidlaw dhe Anita Manning braktisin makinën klasike për një anije dhe një kalë në pjesën tjetër të udhëtimit të tyre skocez. Me Malësitë pas tyre, është koha për t'u drejtuar ishujve dhe Ultësirave. Krishtlindjet vijnë herët për Paulin kur ai zbulon një antikitet festiv. Megjithatë, Anita kapet nga shikimi depërtues i një ish-Lord Provost të Kilmarnock-ut dhe e largon atë. Por kur bëhet fjalë për ankandin në Hamilton, e gjithë vëmendja është në një zbulim të veçantë.