Charles Hanson dhe Margie Cooper fillojnë një udhëtim të ri rrugor në Malësitë Skoceze. Charles zgjedh midis një koke engjëlli me krahë të shekullit të 19-të dhe një ariu të madh prej bronzi, ndërsa për Margie është një kupolë e madhe djathi majolike. A do të jetë një gjë e keqe në ankand? Charles gjurmon pemën gjenealogjike të një qeni, ndërsa Margie dëgjon për një pararendës të NHS-së të krijuar për të ndihmuar njerëzit e varfër në malësitë dhe ishujt e largët të Skocisë. Në ankand në Aberdeen, lugët e çajit eduardiane të Charles vendosen përballë pasqyrës viktoriane të Margie-t. Kush do të kurorëzohet fituesi?