Natasha Raskin Sharp dhe Charles Hanson udhëtojnë në kohë në Skocinë jugperëndimore. Charles zbulon një sëpatë dore neolitike, ndërsa Natasha udhëton në epokën e eksplorimit të Arktikut. Në Morris Minor të vitit 1969, ky çift ankandistësh fillon udhëtimin e tyre të parë rrugor me objekte antike së bashku në Firth of Clyde, duke kaluar nëpër kufijtë skocezë për të kaluar në ankand në Carlisle. Natasha dëshiron një fustan avokati, ndërsa Charles ndjek blerjen e sëpatës së dorës me një thikë që lëshon gjak dhe një tas me qull. Por kush do të presë një vrap në ankand?