Ekipi Një është i tronditur kur dikush hakon sistemin e tyre ultra të sigurt kompjuterik -- për t'i treguar ekipit videon e një krimi në zhvillim e sipër. Ekipi nxiton pas hajdutëve, të cilët kanë vjedhur një kamion me tetëmbëdhjetë rrota plot me kimikate të paqëndrueshme. Ed detyrohet të bëjë një të shtënë të rrezikshme me snajper ndërsa Spike gjurmon hakerin (Kris Lemche) i cili ia ngarkoi Ekipit Një çështjen. Duke zgjidhur motivet e hakerit, Spike gjen një të ri që e ka vënë jetën e tij në rrezik për të shpëtuar vajzën që do (Meaghan Rath).