Duke ngarkuar…

Slow Burn

Slow Burn

Flashpoint · Sezoni 4 · Episodi 18

Gjatë finales së sezonit të katërt, Ekipi Një nxiton drejt një spitali kur Kapiteni i Zjarrfikësve Simon Griggs ndërpret tentativën e vrasjes së një zjarrfikësi të djegur rëndë. Kur ata e kapin të dyshuarin, ekipi mëson se ai është pas një serie zjarresh vdekjeprurëse në lagje. Ndërkohë, Kapiteni i Zjarrfikësve Simon Griggs detyrohet të bëjë një zgjedhje të tmerrshme - një zgjedhje që e shtyn atë në prag të hakmarrjes dhe vetëvrasjes. Parker, duke u përballur me vendimin e tij për të ardhmen e tij në Ekipin Një, duhet ta bindë këtë njeri të thyer të jetojë.

Transmetuar
13 dhjetor 2011