Yuugo zbulon se Ichiro ka humbur jo vetëm Kampionatin, por edhe shansin e fundit për të shlyer borxhet e fermës së tij dhe detyrohet të lërë shkollën dhe të kërkojë një punë për të ndihmuar në shtëpi. Pavarësisht se e di se nuk ka asgjë që mund të bëjë për këtë, Yuugo nuk mund ta pranojë faktin se Ichiro u detyrua të hiqte dorë nga ambiciet e tij para se të kishte mundësinë të luftonte për to.