Yugo kthehet në shtëpi në Sapporo për të marrë udhëzuesit e studimit të vëllait të tij për Akin dhe ka një takim zhgënjyes dhe të thellë me të atin. Më pas, nëna e Yugos viziton Ezonoo për të kuptuar më mirë shkollën që ai zgjedh dhe largohet duke e ditur se ai po rritet dhe po bëhet një person më i mirë. Më në fund, ndërsa afrohet sezoni i dimrit, Yugo dhe miqtë e tij fillojnë të planifikojnë të ardhmen e tyre përkatëse.