Ndërsa Maggie dhe ekipi i saj gërmojnë më thellë në zhdukjen e Callum Reid, ata riintervistojnë familjen Reid dhe fqinjët e tyre, duke i detyruar ata të rihapin plagët e vjetra dhe të rishikojnë kujtimet e dhimbshme, ndërsa e gjejnë veten përsëri nën dyshime. Kur prova të reja eliminojnë të dyshuarin kryesor fillestar, fillojnë të dalin në pah boshllëqet dhe mospërputhjet në hetimin e parë dhe Maggie bindet se Nina Huber, ish-autopairja e familjes Reid, mund të mbante çelësin. Por ku është ajo? Dhe pse askush nuk mund ta gjejë atë? Ndërkohë, Maggie duhet të përpunojë disa lajme shqetësuese për djalin e saj, Sam, duke shkaktuar tension në rritje në shtëpi ndërsa ajo përpiqet të qëndrojë e përqendruar në çështje. Familja Reid i gjen mekanizmat e tyre të përballimit në konflikt ndërsa përpjekja e Claire për të gjetur vrasësin e fëmijës së saj kërcënon marrëdhënien e saj me djalin e tyre të mbetur. Ndërkohë, ne rishikojmë ngjarjet që rrethojnë natën e barbekysë, duke zbuluar gradualisht të vërtetën rreth marrëdhënies së Ninës, të dashurit sekret që fqinja e Reidëve, Teresa, nuk mund ta zbulojë dhe frikën që përndjek ankthet e Lukut të vogël. Kur një udhëtim në Gjermani çon në një zbulim tronditës, Maggie detyrohet të pranojë se ata mund të kenë gabuar në lidhje me kohën dhe madje edhe vendndodhjen e zhdukjes së Callumit. Pastaj Claire bën një zbulim shqetësues më afër shtëpisë dhe Danieli e gjen veten nën dyshime gjithnjë e më të mëdha. Por kush është burri që ka qenë duke vëzhguar shtëpinë e Reidëve? Dhe pse është kaq i interesuar për Maggie-n?