Data Yjore: E Panjohur. Ndërsa një ushtri Bajorane e udhëhequr nga "Rrethi" përpiqet të pushtojë stacionin, një ekip i vogël i udhëhequr nga Sisko lufton për të zbuluar sekretin e madh të "Rrethit" përpara se të detyrohen të evakuohen. Ndërkohë, Kira dhe Dax udhëheqin një mision për të zbuluar të vërtetën rreth "Rrethit" në Bajor.