Kur ekipi pengon një grabitje të një makine të blinduar plot me para të Rezervës Federale dhe rikuperon kartëmonedhat që lidhen me grabitjen famëkeqe të D.B. Kuperit, ata i kërkojnë ndihmë agjentit Roger Bloom, i cili punoi në rastin Kuper, me hetimin. Henri Uinkler kthehet si ish-agjenti i FBI-së, Roger Bloom, dhe Michael Hogan, xhaxhai i shoferit të vrarë të makinës së blinduar dhe një lojtar kyç në hetim.