FBI përfshihet kur trupat e vajzave të reja aziatike dalin në plazh. Situata bëhet më kritike kur zbulohet se një vajzë ka grip shpendësh. Ndërsa hetimi vazhdon, Doni dhe ekipi i tij zbulojnë një lidhje midis vajzave dhe industrisë së tregtisë seksuale. Ndërkohë, Amita shqyrton një transferim në Universitetin e Harvardit, gjë që e bën Çarlin të rivlerësojë ndjenjat e tij për të.