Doni dhe ekipi i tij hetojnë një të shtënë në shkollë. Ai mëson se dy studentë mund të kenë një motiv të fortë, kështu që Çarli përdor sistemin e identifikimit me frekuencë radioje të shkollës për të ndjekur lëvizjet e të shtënave nëpër korridoret e shkollës. Kur Çarli zbulon një model jonormal, agjentët hedhin një vështrim në prova dhe zbulojnë një pjesëmarrës të tretë që askush nuk e kishte dyshuar më parë.