I tërbuar që nuk mund të shoqërojë Akanen te burimet e nxehta, Happosai vendos të rimarrë rrotullën që përmban sulmin e tij më vdekjeprurës - Shpërthimi i Zjarrit të Happosait - për t'u dhënë të gjithëve një mësim. Megjithatë, Ranma është e vendosur ta gjejë atë e para, dhe kjo është një betejë mendjesh ndërsa të dyja përpiqen të depërtojnë në vendin e pushimit të rrotullës - një burim të nxehta vetëm për vajza...