Qëndrimi i Nodokës është mjaft i shkurtër dhe Ranma dëgjon se ajo planifikon të kthehet së shpejti në shtëpi. Ai vendos se do të donte shumë që ajo ta takonte si veten e saj dhe jo si Ranko. Genma e paralajmëron Ranmën dhe përpiqet vazhdimisht ta ndalojë. Kur një tub uji shpërthen dhe e bën Nodokën të fluturojë, Ranma e shpëton atë dhe Nodoka sheh një pamje të djalit të saj para se të bjerë në gjumë. Kur zgjohet, ajo sheh Rankon dhe mendon se e gjitha ishte një ëndërr. Nodoka thotë se në ëndrrën e saj Ranma ishte shumë burrërore. Ranma i thotë Akanes se do të presë derisa të jetë normal para se t'i tregojë të vërtetën nënës së tij. Në fund, Ranma dhe Akane shkojnë në shkollë dhe pastaj kthehen nga ekrani dhe thonë 'Mirupafshim!'.