Aiden duhet të mbrohet në një skandal seksual të turpshëm që kërcënon të prishë çdo shans për një rikthim politik dhe gjithashtu kërcënon më tej martesën e tij. Ndërsa ai përpiqet t'i shpëtojë të dy nga pragu i greminës, ai zbulon se Freya nuk ka qenë shumë e sinqertë në lidhje me vendndodhjen e saj dhe kohën që po kalon me Bruce.