Claire dhe Jamie ribashkohen me burrat e Lallybroch dhe MacKenzie ndërsa stërviten për luftë. Betejat e Jamie-t për pushtet me Dougal dhe beteja personale e Claire me kujtimet e saj të Luftës së Dytë Botërore rëndojnë mbi ta, por informacione të reja dhe të dobishme dalin në dritë kur një anglez i ri i quajtur William Grey bën një vizitë surprizë në kampin e tyre.