Një zonjë zyre përdor një pjesë të lejes së saj të paguar për të shkuar në një udhëtim me kolegët e saj, por gjatë udhëtimit, ajo fillon të ketë dhimbje dhëmbi. Duke shpresuar ta rregullojë atë edhe pse është me pushime, ajo viziton një klinikë dentare lokale, që duket e vjetër. Dentisti i hedh një vështrim dhëmbit të saj dhe i fut pinca në gojë për ta nxjerrë pa kërkuar miratimin e saj.