Gjërat shkojnë keq në gjykatën e divorcit për Vince-in, me avokatin e Ginës që e shpif atë dhe një gjykatëse feministe që i jep asaj kontrollin e shumicës së bizneseve të Vince-it, përfshirë importuesit e verës - megjithëse puna e Norman-it është e sigurt. Megjithatë, ai mban më fitimprurësin - skrapin. Në Portugali, gjërat nuk janë më mirë për Les-in, i cili zbulon se tre tanket gjermane që Vince bleu dhe shiti tani po ndihmojnë një revolucion në Afrikë.