E kaluara bëhet e tashme kur gjysma e rivalëve të përbetuar të Darling Mermaid Darlings, Aquadolls, vritet. Për të gjetur vrasësin, Darling Mermaid Darlings duhet të dalin nga pensioni me Nedin si menaxher dhe Olive si stiliste. Chuck, sigurisht, nuk mund të marrë pjesë. Olive i afrohet Sidit, me të cilin ndan përvojat e saj në diskriminimin gjinor, pasi ai është një notar i sinkronizuar mashkull dhe ajo ndjek Vassar me një bursë xhokeje. Por a ishte Sidi aq xheloz për personazhet kryesore sa të kryente vrasje? 34.