Zonja S u urdhëron motrave të marrin një natë pushim nga hetimet për të festuar hapjen e artit të Felix. Por, ndërsa Felix përpiqet të impresionojë një galerist të famshëm me ndihmën e motrave të tij, Sarah mbetet e shqetësuar nga një dyshim bezdisës se S po fsheh diçka. Ndërkohë, e plagosur dhe e dëshpëruar, Rachel ribashkohet me një aleat të vjetër, por planet e tyre për hakmarrje ndaj Neolution e vënë Klubin e Klonave në vijën e zjarrit.