Cosima detyrohet të hyjë në një aleancë kur një armik i vjetër kthehet në ishull, duke përshpejtuar axhendën e ligë të P. T. Westmorland. Ndërkohë, në kontinent, Krystal zbulon rastësisht një të dhënë jetësore për lojën fundore të Neolution. Hulumtimi i Sarah dhe Znj. S mbi lidhjet e korporatave të Neolution çon në industrinë e kozmetikës dhe një kryqëzim të pashmangshëm me Krystal Goderitch. Por para se Sarah të mund të gërmojë më thellë, Krystal rrëmben hetimin.