Sarah kthehet në zakonet e vjetra ndërsa përpiqet të përballojë pasojat e vendimeve të saj - duke u rilidhur me Beth në një natë të errët të shpirtit. Kthehu në laborator, Cosima, e përndjekur nga kujtimet e liga dhe lajmet e Delphine, përpiqet të përdorë një Hail Mary të rrezikshme për të gjetur një kurë. Në Hendrixes, Alison është më e vendosur se kurrë për të krijuar normalitet për fëmijët e saj. Ndërsa ajo vazhdon me një festë ditëlindjeje, Donnie është kapur në shënjestrën e Neolution. 180.