Beni takon Jeffin dhe Rose dhe vajzat e tyre që jetojnë në natyrën e gjerë të Kanadasë veriperëndimore. Është fund vjeshte dhe shumë shpejt familja do të jetë e mbyllur nga dy metra dëborë, në një rajon ku temperaturat shpesh arrijnë -30°C. Beni u bashkohet atyre në një aventurë gjuetie drerësh dhe zbulon se një kafshë do t'i mbajë gjatë gjithë vitit. Dhe ai mëson se edhe fëmijët më të vegjël pritet të punojnë.