Fëmijët janë të lumtur që babai i tyre, Laurent, është kthyer në shtëpi, por Candice nuk është aspak e emocionuar. Ndërkohë, ajo ka punë për të bërë, pasi një grua në të 40-at gjendet e vdekur në makinën e saj. Candice vëren aromën e një helmi me bazë bimore dhe mëson se gruaja ishte një adhuruese e ilaçeve natyrale. Ndërsa ajo përdor njohuritë e saj për ilaçet bimore për të ndihmuar në zgjidhjen e çështjes, ajo mëson gjithashtu qëllimet e vërteta të Laurentit.