Një grup azilkërkuesish afganë kanë marrë kontrollin e Qendrës së Gadishullit të Frankston dhe kanë marrë disa pengje, përfshirë djalin e Ministrit të Imigracionit. Me rrethimin tani në orën e tridhjetë e tretë, qëndrueshmëria e TR vihet në provën përfundimtare ndërsa Lawson fillon të vërë në dyshim integritetin e përkthyesit të tij kryesor.