Gjatë kërkimit për një pedofil që përdhunoi një 10-vjeçare, një spiun i ofron Briscoe një shans për t'u hakmarrë për vdekjen e vajzës së tij. Ndërkohë, Van Buren mëson se puna e saj është në rrezik; McCoy urdhërohet të paraqitet para një komiteti disiplinor për shkak të sjelljes së tij në një rast DUI; dhe Schiff, gjithnjë e më politik, shqetësohet se çështja e përdhunimit mund të ndikojë negativisht në përpjekjen e tij për rizgjedhje.