Kthehen në New York me të dyshuarin e tyre, Briscoe dhe Curtis përpiqen të përcaktojnë axhendën e tij natën e vrasjes, por në vend të kësaj zbulojnë se një burrë tjetër ishte në zonë në kohën e duhur dhe, më e rëndësishmja, mund të ketë një motiv për krimin. Por pas lëshimit të një urdhër-arresti të ri, McCoy dhe Ross duhet të fluturojnë për në Los Angeles për të mbrojtur urdhër-arrestin e tyre kundër sulmeve nga avokati mbrojtës i burrit, ish-burri i Ross, Neal Gorton.