Lupo dhe Green hetojnë vrasjen me armë zjarri të një adoleshenti të ri të bardhë dhe një vajze 9-vjeçare me ngjyrë. Hetimi has në një pengesë kur komunitetet e të dy komuniteteve, të bardha dhe të zeza, refuzojnë të flasin - një rezultat i pafat i lagjeve ish-të zezake që blihen nga të bardhët e pasur. Detektivët zbulojnë se viktimës adoleshente dhe dy miqve të tij iu mor një top basketbolli nga një adoleshent me ngjyrë, gjë që përfundimisht çoi në një grindje me pasoja vdekjeprurëse dhe më pas në fajtorë të papritur.