Të shtënat me armë ndaj studentit universitar Jason Miles në një tubim politik të organizuar nga folësja kontroverse Judith Barlow lë një numër të madh të dyshuarish, por pasi Green dhe Cassady vërtetojnë se dy nga njerëzit që kanë pyetur po gënjejnë për alibitë e tyre, ata e kthejnë vëmendjen e tyre te Malcom Yates, një student i diplomuar i cili pretendoi se ishte me të dashurën e Jason në kohën e vdekjes së tij. McCoy dhe Rubirosa kuptojnë se Yates e ndoqi Barlow për shkak të kritikave të saj të hapura ndaj kërkimit të qelizave staminale, diçka që Yates kishte shpresa të mëdha se mund të ndihmonte në gjetjen e një kure për sëmundjen e tij të Parkinsonit.