Hanna dhe Jules dërgohen në misionin e tyre të parë - të vrasin një gazetar në Londër që planifikon të takohet me një avokat ushtarak që synon të zbulojë sekretet e Utrax - ndërsa Sandy dhe Clara fluturojnë për në Barcelonë për të rikuperuar provat. Hanna përpiqet të tërhiqet dhe bashkohet me Mannion në një përpjekje për të shpëtuar jetën e Nicolës, por Jules dhe Leo janë një hap përpara. Pasojat janë katastrofike.