
Transition
Emergency! · Sezoni 4 · Episodi 15
Një shok klase i John-it në shkollë të mesme caktohet si praktikant i ri i ndihmës së shpejtë në Skuadrën 51. Zjarrfikësit shpëtojnë një burrë të bllokuar në kuzhinën e tij pas një shpërthimi të sulfurit të hidrogjenit. Paramedikët ndihmojnë në trajtimin e viktimave të aksidenteve në spital dhe kujdesen për fëmijët në një park zbavitës. Kur një burrë i dehur rezulton të jetë viktimë e kafshimit të gjarprit, Roy goditet në sy me helm kobre. Në parkun e zbavitjes, një viktimë e atakut në zemër është bllokuar lart në ajër.
- Transmetuar
- 4 janar 1975