Një fëmijë bllokohet në një makinë nën linjat e rrëzuara të energjisë. Një agjent burse me probleme me zemrën ngurron të trajtohet. Një grua e moshuar që Roy dhe John trajtuan vitin e kaluar vdes dhe i kujton ata në testamentin e saj. Dr. Early u jep ndihmën e parë dy djemve të rinj. Një adoleshent humbet një garë ngrënieje hamburgeri. Paramedikët trajtojnë një viktimë të djegur në një zjarr shpërthyes në një strukturë.