Zjarrfikësit hyjnë në një konkurs për të shpikur mjete të reja zjarrfikëse. Paramedikët merren me viktimat e helmimit të mundshëm nga rrezatimi. Një burrë në gjendje kome vuan nga një sëmundje misterioze. Djali mbipeshë i një gruaje është i bllokuar në tavanin e dhomës së saj të ndenjes. Zjarrfikësit i përgjigjen një rrjedhjeje në një fabrikë kimike.