Një burrë plagoset kur i shpërthen oxhaku. Një praktikant i ri i guximshëm në Rampart mendon se di më shumë se ndihmësit e shpejtë dhe bën një diagnozë gati fatale të një pacienti me zemër; Dr. Brackett e dërgon atë në një udhëtim - së bashku me Skuadrën 51. Një vajzë ngec dorën në një kuti postare. Johnny dhe Roy duhet të shpëtojnë një viktimë të atakut në zemër të bllokuar në një kullë rafinerie nafte - në mes të një zjarri shpërthyes në strukturë.