Dixie plagos gishtin e këmbës. John vendos se mund të fitojë shumë para duke hipur në rodeo. Skuadra shkon në një restorant të fshehur kur një shishe sode shpërthen në fytyrën e një vajze; më vonë, ata kthehen për një shpërthim gazi. Pasi bie nga një pemë, një djalë i ri bie në koma. Zjarrfikësit shpëtojnë disa fëmijë dhe një murgeshë nga një aksident me autobus.