Një grua pothuajse godet një fëmijë në një biçikletë, i cili fillon të mbytet; Më vonë ajo pëson një krizë epileptike. Një burrë qëllohet nga vjehrri i tij kur mëson se vajza e tij është e martuar dhe shtatzënë. Roy përpiqet ta lidhë Xhonin me kushëririn e gruas së tij. Tre të varur nga droga trajtohen në spital: një grua me dorë të gangrenizuar, një viktimë e helmimit dhe një burrë që tregon shenja tetanosi. Në fushë: një alkoolik, një burrë obez me stimulues kardiak dhe një fëmijë, krahu i të cilit është bllokuar në kulluesin e pishinës.