Bob dhe Lassie vizitojnë bregdetin e egër të Oregonit, të mbushur me dallgë, ku trungjet e hedhura poshtë lumit në gji po krijojnë një problem, ku ata takojnë Jake Peterson, një të njohur të vjetër të Lassie-t, një ish-rojtar pylli i cili tani është peshkatar gaforresh. Trungjet dëshmohen edhe më të rrezikshme të nesërmen, kur Jake e merr Lassie-n për peshkim me vete.